Đọc nhật ký chiến tranh Việt Nam thấy dấu ấn của cả một nền Văn học

Abstract

Bài viết này chính là ý kiến của một số độc giả nước ngoài sau khi đọc hai cuốn nhật ký nổi tiếng của hai liệt sĩ từ cuộc chiến tranh chống Mỹ những năm 60-70 của thế kỷ trước: Nhật ký Đặng Thùy Trâm và Mãi mãi tuổi 20 của Nguyễn Văn Thạc. Điều ngạc nhiên thứ nhất đối với độc giả nước ngoài là: người lính Việt Nam ra trận có văn học đồng hành. Điều đó có nghĩa là những người lính Việt Nam đã chuẩn bị tâm thế cho một cuộc kháng chiến trường kỳ, chấp nhận gian lao và cái chết. Điều ngạc nhiên thứ hai: Hành trang văn học đó có một phần rất lớn lại là văn học nước ngoài Văn học Nga Xô-Viết.