Tư liệu Trung Quốc và về Trung Quốc tại Trung tâm Lưu trữ Quốc gia IV - Đà Lạt

Abstract

Ở Việt Nam, dưới thời phong kiến, việc in ấn, biên soạn, khắc in các tư liệu thư tịch của Trung Quốc để phục vụ cho việc tìm hiểu, giáo dục, khoa cử, mở rộng kiến văn cho các sĩ tử, quan lại, nhà vua đã được các triều đại quan tâm. Dưới triều Nguyễn, những bộ sách phục vụ cho giáo dục khoa cử được vua Minh Mệnh nhiều lần cho ban cấp để phổ biến. Bên cạnh đó, triêu đình cũng đã cho phép các nhà in tư nhân tham gia biên tập, khắc in bổ sung những sách bị thiếu, không đủ cho sĩ tử học tập. Đa phần những sách khắc lại là từ nguyên thư của Trung Quốc. Trải qua thời gian, nhiều bộ ván in những bộ sách này đã tản mát thất lạc. Hiện nay, một bộ phận ván in sách về Trung Quốc và sách được biên tập lại và khắc in được bảo quản tại kho chuyên dụng của Trung tâm Lưu trữ Quốc gia IV ở Đà Lạt. Khối tư liệu ván in có liên quan đến Trung Quốc đa phần là sách phục vụ giáo dục, khoa cử như Tứ thư, Ngũ kinh, một số khác liên quan đến lịch sử, văn học, triết học tư tưởng. Chính vì vậy, khối tư liệu này thực sự có giá trị trong việc nghiên cứu nhiều mặt của xã hội Việt Nam dưới thời phong kiến.