Phân tích văn bản viết của sinh viên Việt Nam trong nguồn ngữ liệu Valico phục vụ cho giảng dạy tiếng Italia ở môi trường nước ngoài

Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.ctu.edu.vn/jspui/handle/123456789/11888

Title:	Phân tích văn bản viết của sinh viên Việt Nam trong nguồn ngữ liệu Valico phục vụ cho giảng dạy tiếng Italia ở môi trường nước ngoài
Authors:	Marello Carla Trần, Thu Trang
Keywords:	Ngữ liệu của người học Người Việt Giao thoa tiếng Việt và tiếng Anh Việc học Tiếng Italia như một ngôn ngữ thứ hai
Issue Date:	2018
Series/Report no.:	Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ;Số 54 .- Tr.105-117
Abstract:	VALICO - Varietà di Apprendimento delia Lingua Italiana Corpus Online - là nguồn ngữ liệu đầu tiên thu thập các bài viết bằng tiếng Italia của sinh viên nước ngoài, có thể truy cập tự do trên mạng internet kể từ năm 2004. Hiện tại nguồn ngữ liệu gồm 382.098 từ có thể quy về 6.935 mục từ phân bổ trong 2.502 văn bản. Một phần năm số văn bản do sinh viên khu vực Đông Nam Á viết, trong đó có 145 văn bản được thu thập tại Việt Nam, 231 tại Nhật Bản, 24 tại Thái Lan. Ngoài ra có 106 bài viết của sinh viên người Trung Quốc (thu thập tại Trung Quốc và Italia).
URI:	http://dspace.ctu.edu.vn/jspui/handle/123456789/11888
ISSN:	1859-2503
Appears in Collections:	Khoa học Ngoại ngữ

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
_file_		7.15 MB	Adobe PDF	View/Open
Your IP: 18.188.20.56

LRC Digital repo