Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.ctu.edu.vn/jspui/handle/123456789/11900
Title: Chiến lược chào hỏi của nhân viên và người quản lý trong tiếng Anh và tiếng Việt
Authors: Hoàng, Trà My
Keywords: Chiến lược chào hỏi
Chiến lược chào hỏi trong tiếng Anh
Chiến lược chào hỏi trong tiếng Việt
Hành vi chào hỏi
Phân tích nội dung
Issue Date: 2018
Series/Report no.: Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ;Số 55 .- Tr.50-63
Abstract: Nghiên cứu nhằm miêu tả chiến lược chào hỏi trong tiếng Anh và tiếng Việt dựa trên 214 đoạn thoại tiếng Anh và 197 đoạn thoại tiếng Việt trên phim ảnh. Dữ liệu được mã hóa thủ công bằng phương pháp phân tích nội dung. Kết quả cho thấy, chiến lược gọi người đối thoại được dùng trong cả hai ngôn ngữ và qua hành vi chào hỏi, quyền lực giữa hai đối tượng được bộc lộ. Tuy nhiên, tần số xuất hiện và cấu trúc của chiến lược chào hỏi trong tiếng Anh và tiếng Việt lại khác nhau. Chào hỏi trong tiếng Anh đơn giản và mang tính công thức còn trong tiếng Việt phức tạp với nhiều lựa chọn về từ chỉ thân tộc, chức danh và sự lịch sự.
URI: http://dspace.ctu.edu.vn/jspui/handle/123456789/11900
ISSN: 1859-2503
Appears in Collections:Khoa học Ngoại ngữ

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
_file_7.98 MBAdobe PDFView/Open
Your IP: 3.239.119.159


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.