Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.ctu.edu.vn/jspui/handle/123456789/25888
Title: Đính chính đôi chổ liên quan đến việc đào vét kênh Bảo Định năm 1705 và 1819
Authors: Lê, Công Lý
Keywords: Vũng Gù
Bảo Định
Thị Cai
Thang Trông
Lương Phú
Issue Date: 2019
Series/Report no.: Hán Nôm;Số 06 .- Tr.69-77
Abstract: Kênh Vũng Gù được đào năm 1705, đến năm 1819 được đào vét lại gọi là kênh Bảo Định. Trong các thế kỉ trước, đây chính là quốc lộ đường thuỷ từ miền Tây lên Sài Gòn (nói sông Tiền và sông Vàm cỏ Tây), nên việc đào vét được sử sách ghi chép và dựng bia đá kỉ niệm hẳn hoi. Tuy nhiên, do ghi chép bằng chữ Hán nên việc phiên dịch có chổ còn chưa chuẩn xác, đồng thời bia bị mất đến 5 chữ, nên bản dịch sang tiếng Việt còn nhiều bất nhất và sai sót. Nhân kỉ niệm 200 năm đào vét kênh Bảo Định (1819 - 2019), bài viết đánh giá lại các sử liệu để có cách hiểu chính xác hơn về lịch sử đào vét con kênh quan trọng này.
URI: http://dspace.ctu.edu.vn/jspui/handle/123456789/25888
ISSN: 8066-8639
Appears in Collections:Hán Nôm

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
_file_
  Restricted Access
2.38 MBAdobe PDF
Your IP: 54.204.142.235


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.