Nghiên cứu chú và thi tự trong thơ tống biệt bằng chữ Hán thế kỷ XVIII – XIX

Abstract

Thơ ca thời kì trung đại Việt Nam có sự giao lưu mạnh mẽ với văn học Trung Quốc, từ ngôn ngữ, thể loại đến đề tài. Thơ tống biệt bằng chữ Hán là một minh chứng tiêu biểu. Trong quá trình giao lưu ấy, sự xuất hiện của chú và thi tự là một đặc sắc nghệ thuật mới mẻ của thơ tống biệt thế kỷ XVIII- XIX của Việt Nam. Chú và thi tự có ý nghĩa rất lớn, giúp người đọc có những định hướng sáng rõ hơn khi tiếp cận tác phẩm. Đồng thời sự xuất hiện của chú và thi tự chính là một trong những minh chứng rõ nét cho tính kỷ sự của thơ tống biệt thế kỷ XVIII-XIX ở Việt Nam.