Văn học Việt Nam trong tầm nhìn của các nhà nghiên cứu Hàn Quốc đương đại

Abstract

Từ năm 1992, các học giả Hàn Quốc bắt đầu quan tâm đến văn học Việt Nam sau một số nghiên cứu về vị thế của văn học Việt Nam trong dòng chảy văn học thế giới của Cho Dong-il, giáo sư Quốc văn hàng đầu Hàn Quốc. Song song đó, cuối thập niên 1990 đầu 2000 thế hệ Việt Nam học đầu tiên trở thành giáo sư các khoa tiếng Việt, một nguồn nhân lực dịch thuật và nghiên cứu văn học Việt Nam quan trọng. Từ năm 2000, văn học Việt Nam được dịch đều đặn, đa dạng về thể loại từ văn học dân gian đến văn học đương đại, với các tác phẩm tiêu biểu như Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam.