Kiểm kê từ điển học Việt Nam về xây dựng - Kiến trúc

Abstract

Vấn đề thống nhất và chính xác hoá thuật ngữ khoa học công nghệ hiện nay về đối nội cũng như đối ngoại đều rất cần thiết và cấp bách. Với vị thế là một ngành kinh tế quan trọng, có tiềm năng to lớn trong việc thu hút đầu tư từ nước ngoài, lại liên quan đến nhiều lĩnh vực khoa học công nghệ và xã hội nhân văn, kể cả mĩ thuật nữa, thì ngôn ngữ của nó phải được phát triển bề rộng lẫn bề sâu. Vậy chúng ta phải căn cứ vào đâu để đánh giá đầy đủ về vấn đề thuật ngữ trong ngành. Chỉ có thể dựa vào các ấn phẩm về từ điển và thuật ngữ đã nghiên được nghiên cứu, biên soạn, biên dịch và xuất bản trong những năm đã qua . Công việc này gọi là kiểm kê từ điển học mà từ năm 2005, đã có đề tài và sách đánh giá chung cho toàn quốc, ở mọi ngành.